모든 번역물

Cucumis.org thanks you for your participation

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Possible reasons for a rejection

Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?

You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers.

Problem with punctuation, lower and upper case

The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

No rating

When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Careless work

Add a new target-language for this text

Some advice

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

This translation will possibly be used to translate into another language